Đăng nhập Đăng ký

go through fire and water nghĩa là gì

phát âm:
"go through fire and water" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (xem) fire
    đương đầu với nguy hiểm
  • go     [gou] danh từ, số nhiều goes sự đi sức sống; nhiệt tình, sự hăng...
  • through     [θru:/ (thro) /θru:/ (thro') /θru:] giới từ qua, xuyên qua, suốt...
  • fire     ['faie] danh từ lửa, ánh lửa fire burns lửa cháy to strike...
  • water     ['wɔ:tə] danh từ nước to drink water uống nước to take in...
  • go through     đi qua thảo luận chi tiết; kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét tỉ mỉ được...
Câu ví dụ
  • We go through fire and water, but we are brought out into a wealthy place.
    Chúng tôi đi qua lửa, qua nước; nhưng Chúa đem chúng tôi ra nơi giàu có." (66:10,12).
  • I'd go through fire and water for you, but now my wife suspects me
    Tôi đã nhảy vô dầu sôi lửa bỏng vì ông, nhưng bây giờ vợ tôi nghi ngờ tôi
  • Sometimes in life it feels like people ride over our heads, that we have to go through fire and water.
    Ngài để người ta cỡi trên đầu chúng tôi, Chúng tôi phải băng qua lửa, qua nước.
  • Our servants, brave Polish soldiers chosen by him, would go through fire and water for us.
    Người của bọn anh, những người lính Ba Lan trung hậu do anh ấy lựa chọn, sẵn lòng nhảy vào lửa vì bọn anh.